Правообладатель иллюстрации RIA Novosti Image caption Три года кряду Россия жила по "вечному" летнему времени
В ночь на воскресенье, 27 октября, в России вступит в силу переход на "вечное" зимнее время - стрелки часов будут переведены на один час назад.
С 2011 года Россия жила по летнему времени после того, как президент Дмитрий Медведев решил отменить переход на зимнее время .
Нынешний премьер-министр заявил тогда, что "необходимость адаптироваться [к изменениям времени] связана и со стрессом, и с заболеваниями". Однако в мае 2013 года Геннадий Онищенко, занимавший пост главы Роспотребнадзора, сообщил о негативном влиянии круглогодичного летнего времени на здоровье россиян.
Действующий президент России Владимир Путин возложил ответственность за обратный перевод стрелок на зимнее время на Медведева, который, по словам Путина, "не держится" за свое прежнее решение. Впрочем, еще весной вице-премьер Аркадий Дворкович утверждал, что правительство изначально не соглашалось с Госдумой относительно перехода страны на постоянное зимнее время.
Русская служба Би-би-си рассказывает о том, как осуществлялся перевод часов ранее.
История перевода часов в России
| Даты принятия решений о переходе на новое время | Время (относительно времени по Гринвичу) | Обстоятельства перехода |
| 27 июня 1917 года | GMT +2 | Постановлением Временного правительства было введено летнее время на период с 1 июля по 31 августа. Цель - экономия электроэнергии по примеру западных стран. Однако затем время просто забыли вернуть назад из-за революционных событий, происходивших в стране. |
| 27 декабря 1917 года | GMT +3 | Большевики декретом Совета народных комиссаров вновь перевели часы на один час назад. В целях экономии топлива и электричества переход на летнее/зимнее время в РСФСР и в СССР проводился до 1924 года. |
| 21 июня 1930 года | GMT +2 | Снова предполагалось, что переход на летнее время будет действовать до сентября, однако позднее была принята формулировка "впредь до отмены". Вошло в историю как декретное время, которое продержалось на постоянной основе 61 год. |
| 1 апреля 1981 года | GMT +3 | Перевод часов на летнее время был возобновлен, но относительно декретного времени. Таким образом, летнее время стало опережать поясное на два часа. |
| 4 февраля 1991 года | GMT +2/+3 | Кабинет министров СССР постановил отменить декретное время, сохранив ежегодный перевод стрелок на зимнее и летнее время. Весной стрелки не переводили, а осенью перевели на один час назад. |
| 19 января 1992 года | GMT +3 | Совет Республики Верховного Совета РСФСР решил восстановить декретное время, отмена которого привела к сокращению продолжительности светового дня и к увеличению расхода электроэнергии. |
| 8 февраля 2011 года | GMT +4 (в зимний период) | Занимавший пост президента России Дмитрий Медведев объявил о решении отменить с осени переход на зимнее время. 27 марта 2011 года Россия перешла на летнее время. Обратный перевод стрелок осенью уже не проводился. |
| 21 июля 2014 года | GMT +3 | Президент России Владимир Путин подписал федеральный закон о переходе на постоянное зимнее время. Новые нормы вступят в силу 26 октября 2014 года в 2 часа ночи. |
Появлению понятий зимнего и летнего времени мир обязан американскому президенту Бенджамину Франклину, основавшего перевод стрелок часов дважды в год с целью экономии энергоресурсов. Сегодня перевод часов стал обычным явлением, а в прежние времена он вызывал существенные разногласия и протесты людей.
Как переводят часы на зимнее время?
Перевод часов в Российской Федерации связан с определенными особенностями, прежде всего, это связано с большой протяженностью территории государства и существования нескольких часовых поясов. Перевод часов в России в 2019 году традиционно происходит в последние выходные октября, в три часа ночи с субботы на воскресение стрелка возвращается на один час назад. В текущем 2019 году перевод часов на зимнее и летнее время происходить не будет, точнее, будет осуществлен лишь в трех регионах страны. Причиной отменны общего перехода на зимнее время, стало решение Правительства РФ от 2011 года. В тот момент был выбран вариант постоянного проживания по летнему времени, однако проведенные опросы показали несостоятельность подобного эксперимента, и с 2014 года было введено постоянное зимнее время. На текущий момент Россия весь год живет по зимнему времени, перевод часов на летнее время происходит лишь в некоторых регионах.
Когда переводят часы на летнее время?
По поводу перехода на летнее время в Думе ранее разгорались нешуточные дебаты, в итоге было принято во внимание мнение ученых, предполагающих, что именно зимнее время максимально соответствует биологическому ритму человека. Перевод часов на летнее время 2019 не происходит в 161 страны мира, включая РФ. Среди них подавляющее большинство стран Африки и ближнего востока, в том числе Китай и Япония. В Правительстве РФ были собраны неопровержимые факты, основанные на исследованиях ученых о негативном влиянии, которое оказывает перевод часов на летнее время на организм человека. Ухудшается сон, усиливается нервное напряжение, ослабляется иммунная система организма. Финансисты высказали мнение о том, что перевод часов никак не отражается на экономии энергоресурсов. Долгое время происходило обсуждение – будет ли перевод часов в 2019 году? В наступающем году скорее всего не будет, однако скоротечность изменения законодательства не исключает продвижения данной инициативы в новом созыве Государственной Думы.
Будет ли перевод часов в России?
Решение данного вопроса лежит в политическом поле, некоторые парламентарии имеют стойкое убеждение о ненадобности перевода часов на летнее время в 2019 и всех последующих годах. Лидер фракции ЛДПР В. Жириновкий назвал отмену перехода на летнее время последним законопроектом, позитивно отразившимся на экономике страны и принесший пользу гражданам России в целом. Из всего вышесказанного можно было предположить, что вопрос, когда переводят часы, более не актуален. Однако точно и однозначно ответить на вопрос будет ли перевод часов в 2019 году пока нельзя. Кулуары Думы до сих пор не покидают слухи о возможном переводе стрелок в наступающем году, некоторые чиновники и депутаты активно лоббируют данную инициативу, утверждая, что перевод стрелок часов в 2019 году не отразился бы на состоянии граждан, а наоборот принес бы ощутимый экономический эффект. Такое мнение высказывает министр здравоохранения Вероника Скворцова, и ее поддерживают многие известные ученые и государственные деятели. В Калининградской области готовится законопроект о введении перевода часов на летнее время с елью рационального использования светлого времени суток.
Где переводят часы на летнее время в 2019 году?
Перевод часов произошел в Ульяновской области (разница с Москвой +1 час), в Алтайском крае и республике Алтай (+4 часа в отношении столицы), Сахалинской области (+8 часов с Москвой). В следующем году к данным регионам добавиться Саратовская область, где перевод стрелок был узаконен Госдумой.
Перевод часов в 2019 году в России – мнение медиков
Множество известных социологов и врачей высказываются против перевода часов, на основании проведенного исследования, человеку потребуется не менее нескольких месяцев для адаптации к новому времени, что приведет к серьезным нарушениям работы организма, уменьшит длительность сна и ухудшит его качество. Результатом подобных экспериментов может стать быстрая утомляемость организма, снижение работоспособности и склонность к развитию хронических заболеваний. Также неподтвержденные данные статистики утверждают о увеличении количества ДТП и преступности после того когда в России переводят часы. Впрочем, существует мнение, что все вышеперечисленные факторы на самом деле не имеют ничего общего с действительностью. Так ли это на самом деле покажет время!
Начиная с 2014 года в России действует «зимнее» время и ежегодно переводить стрелки часов на час вперед и обратно больше не нужно. Тем не менее, «временной» вопрос остается актуальным и сегодня, ведь из уст разных чиновников то и дело звучат заявления о возращении «летнего» времени.
В первую очередь, в переводе заинтересованы предприниматели, которые подсчитали, что таким образом можно сэкономить до 4 млрд. рублей за счет более рационально потребления электроэнергии. Учитывая это, интерес к вопросу, будет ли возвращение на летнее время в России в 2018 году , не угасает.
Представители власти заявляют, что предпосылок к такому переходу пока нет и, скорее всего, россияне и дальше будут жить по «зимнему» времени. Такое решение поддерживают врачи и ученые, по мнению которых, «летнее» время нарушает суточный ритм человека и негативно сказывается на состоянии здоровья. Простые граждане ежегодный перевод часов также не приветствуют, помня о неудобствах и сложностях, которые он тянул за собой.
Немного истории
В СССР понятия «летнего» и «зимнего» времени пришли с Запада: первыми стрелки часов перевели в Англии, затем и в Германии. В первый раз россиян познакомили с переходом на «летнее» время в 1917 году.
Эту новацию активно поддержали экономисты, указывая на экономию энергоресурсов, а вот простым россиянам она пришлась не по душе. Граждане попросту забывали переводить вовремя стрелки, из-за чего опаздывали на работу и сталкивались с другими неприятностями.
Окончательно переход на «летнее» и «зимнее» время укоренился в 1981 году, согласно специальному постановлению правительства СССР. Тем не менее, россияне еще долго не понимали целесообразности такого решения и не могли привыкнуть к переводу часов.
Дальнейшие «временные» эксперименты начались уже в 2011 году: по указанию тогдашнего Дмитрия Медведева, переход на «зимнее» время был отменен.
Но это решение действовало достаточно недолго, на что во многом повлияли медицинские исследования, которые доказали, что «летнее» время не совпадает с суточным ритмом человека. Живя в таком режиме, люди чаще болели и хуже себя чувствовали. Из-за этого в 2014 году «зимнее» время вернули, и россияне снова начали готовиться к переводу стрелок на час назад. Но в том же году власти решили опять отказаться от перехода, но в этот раз остановиться на постоянном «зимнем» времени.
Учитывая то, что правительство несколько раз меняло свои решения и оставляло вопрос перехода на «летнее» время открытым, неудивительно, что граждане до сих пор проверяют, нужно ли переводить стрелки.
Вернется ли в Россию «летнее» время в 2018 году?
«Временные» изменения 2011-2014 годов создали в обществе сомнения в стабильности позиции властей касательно этого вопроса. Интерес к «летнему» времени постоянно «подогревали» законопроекты, которые должны были вернуть ежегодный перевод часов. Но ни одну из подобных инициатив в правительстве так и не поддержали, а в СМИ чиновники официально заявляли, что «зимнее» время в РФ и в останется единственным.
Переход по-прежнему отстаивают многие представители экономического сектора, указывая на рациональность использования дневного света и потенциальную экономию ресурсов. Но это мнение опровергают многочисленные исследования, которые доказывают, что сэкономленные средства все равно меньше, чем расходы на переналадку оборудования на предприятиях, перестройку расписания общественного транспорта и другие траты, связанные с переводом стрелок.
Нецелесообразность возврата «летнего» времени подтверждают и исследования медиков. Врачи в один голос твердят, что перевод часов создает ненужную встряску для организма, вследствие чего, обостряются хронические заболевания, нарушается режим сна, притупляется внимательность и концентрация. Как результат – повышение аварийности и, опять таки, расходы на больничные для работников предприятий.
«За» и «против» перевода часов
От перехода на «летнее» время уже отказались многие страны, в том числе Россия, но мнения по этому поводу все равно разные. Приверженцев перевода часов остается много и их аргументы достаточно весомые. По другую сторону «баррикад» не меньше людей, которые считают ненужным ежегодный переход на «зимнее» и «летнее» время.
Многие представители энергетической сферы посчитали отмену «летнего» времени слишком скоропалительной и необдуманной. По их мнению, неразумно отказываться от экономии, которую несет с собой перевод часов, особенно сегодня, когда весь мир твердит о необходимость рационально использовать энергоресурсы. Энергетиков также возмутил тот факт, что власти приняли решение, не обсудив с ними этот вопрос и не дав возможность доказать свою позицию.
С каждым годом приверженцев «летнего» времени остается все меньше, но в их число до сих пор входят люди, которые в силу своей работы вынуждены часто летать в страны, где перевод часов все еще действует. Раньше стрелки переводили синхронно, и не возникало путаницы в авиарейсах и времени встреч, теперь же приходится постоянно учитывать, по какому времени живет другое государство.
Об отмене «летнего» времени сетуют и граждане, которые выступают за максимально эффективное использование светлого времени суток. Они считают, что причины, по которым в СССР решили переводить стрелки часов, актуальны и сегодня, и что отказ от перехода ведет к расточительству.
Примечательно, что существуют исследования, которые доказывают, что перевод часов на 60 минут вперед и назад помогает «встряхнуть» организм и переключить его в режим активности.
Главными противниками «летнего» времени остаются медики. Они неоднократно доказали, что необходимость вставать на час раньше повышает утомляемость, выбивая людей из привычной «колеи». Особенно страдают от этого метеочувствительные граждане и те, кто имеет проблемы с сердечно-сосудистой и нервной системами.
По исследованиям врачей, чтобы адаптироваться к новому режиму дня, человеку требуется 1-1,5 месяца, в течение которых он хуже себя чувствует и больше подвержен различным заболеваниям. В этот период возрастает риск профессионального «выгорания» и стрессов.
Интересно, что против возврата «летнего» времени часто выступают представители того же энергетического сектора. По их словам, в европейской части РФ объемы потребления энергоресурсов после перевода часов почти не меняются, поэтому о значительной экономии речь не идет. Более того, приходится тратить дополнительные средства для перенастройки оборудования.
Возвращаться к «летнему» времени не хотят и рядовые граждане. Из-за перевода часов многие граждане не только ощущали себя хуже, но и терпели значительные неудобства, будучи вынужденными «подгонять» свой рабочий график под новые условия.
Несмотря на то, что разговоры о возврате «летнего» времени все еще иногда звучат, такой исход вряд ли возможен. В правительстве уже давно взвесили все плюсы и минусы, и выступают за постоянное «зимнее» время. Кроме того, в 2018 году намечаются выборы, поэтому маловероятно, что власти захотят принимать в этот период еще одно спорное решение, которое может вызвать протесты среди граждан.
Насколько известно историкам, изначально идея переводить часы на летнее время принадлежала американцу Бенджамину Франклину. Тому самому, который изображён на стодолларовой купюре. В момент озарения Франклин жил в Париже в качестве американского посла. В один прекрасный день любивший поспать подольше политик проснулся ни свет ни заря и с удивлением обнаружил, что в тёплое время года в шесть часов утра уже светло. Тогда Франклин задумался над тем, сколько же свечей он сжигает, засиживаясь допоздна и вставая не с первыми лучами солнца.Насколько известно историкам, изначально идея переводить часы на летнее время принадлежала американцу Бенджамину Франклину // Фото: low.onvacations.co
Свои мысли Бенджамин Франклин изложил в эссе под названием «Экономичный проект», увидевшее свет в 1784 году. В нём политик писал, что только Франция может сэкономить на свечах практически сто миллионов ливров, при условии, что переведёт часы весной. Для тех, кто наотрез откажется вставать пораньше, Франклин предлагал ввести особый налог, а определять нарушителей по опущенным жалюзи в светлое время суток. Ещё одной его инициативой было введение нормы свечей на семью. При этом он не отрицал, что перевод стрелок часов вызовет определённые неудобства. Но что они значат в сравнении с такой экономией.
«Трудно будет в первые несколько дней, а потом новый режим станет естественным и лёгким. Если заставить человека подняться в четыре утра, то вероятнее всего он захочет спать к восьми вечера» - отметил в своём эссе Бенджамин Франклин.
Британия
В конце XVIII века идеи Франклина не нашли своих сторонников. Неизвестно, то ли под впечатлением от эссе американского политика, то ли вдохновлённый собственными мыслями, но в 1905 году британец Уильям Уиллет высказал точно такую же инициативу. Уиллет также аргументировал необходимость перевода стрелок часов экономической целесообразностью. Он тоже попытался донести свои мысли до народа, но не в форме эссе, а в форме статьи, называвшейся «О растранжиривании дневного света».Согласно инициативе Уиллета, весь апрель в каждом британском доме стрелки часов следовало переводить на двадцать минут назад. Рационализатор предполагал, что для британцев это не составит труда, ведь они и так еженедельно заводят часы. А двадцать минут не принесут никаких неудобств для населения. Переводить стрелки обратно предлагалось в октябре. Уильям Уиллет был убеждён, что с помощью этих нехитрых манипуляций жители Туманного Альбиона получат свыше двухсот световых часов и сэкономят невероятное количество электроэнергии.
Для утверждения летнего и зимнего времени в Британии понадобилось много времени и невероятное количество дебатов // Фото: dvecher.com
Уиллет очень активно продвигал свою инициативу. Власти её также оценили, но для того, чтобы утвердить перевод часов понадобилось много времени и невероятное количество дебатов. Против перевода часов выступали фермеры, банкиры и астрономы. Примечательно, что Британия стала переводить часы в 1916 году после того, как нововведение появилось в Германии. Уильям Уиллет до этого момента не дожил.
СССР
С таким понятием как летнее и зимнее время россиян познакомили в 1917 году. После первого перевода часов власти признали эту инициативу неудачной, но вернулись к ней в 1931 году. Тогда же было введено декретное время. Оно опережало поясное на шестьдесят минут. В начале восьмидесятых годов прошлого века к декретному времени был добавлен переход на летнее время. Россияне переводили стрелки на протяжение двух десятилетий. В 2011 году было принято решение отказаться от летнего и зимнего времени. Российская Федерация не стала переводить часы, оставшись на летнем времени. Спустя три года ряд регионов из-за созданных неудобств перешли на постоянное зимнее время.
Где переводят часы
В настоящий момент переход на зимнее и летнее время осуществляется в большинстве стран Европейского союза, в США, в странах СНГ, кроме Белоруссии, ряде африканских стран таких как Тунис, Намибия и Египет, а также в Австралии, но не повсеместно. В Латинской Америке стрелки часов переводятся на Кубе, в Мексике т Гондурасе.
В наши дни стрелки часов переводят во многих странах мира. Но в то же время немалое количество государств отказалось от этой практики // Фото: shkolazhizni.ru
Азиатские государства, такие как Япония, Южная Корея, Вьетнам, Китай довольно давно отказались от зимнего и летнего времени. Не переводят часы в Исландии. Но не потому что считают это нецелесообразным, а поскольку в этой стране время совпадает с Гринвичем, отставая летом лишь на один час.
Президент России Дмитрий Медведев принял решение об отмене перехода на зимнее время начиная с осени 2011 г.
Впервые перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических ресурсов был проведен в Великобритании в 1908 г. Сама же идея экономии энергетических ресурсов путем перевода стрелок принадлежит американскому государственному деятелю, одному из авторов Декларации независимости США Бенджамину Франклину. В самих же Соединенных Штатах Америки переход на "летнее" и "зимнее" время применяется с 1918 г.
В настоящее время сезонный перевод стрелок осуществляется более чем в 80 странах из 192 государств мира. Режим перевода стрелок применяется на всех широтах от Канады до Австралии.
В России впервые этот переход был осуществлен 1 июля 1917 г., когда в соответствии с декретом Временного правительства стрелки всех часов в России были переведены на один час вперед, а назад их переводили уже по декрету Совнаркома, который был принят 22 декабря 1917 г. (по старому стилю).
Постановлением Совета народных комиссаров СССР от 16 июня 1930 г. на территории СССР было введено декретное время. Тогда стрелки часов были переведены на час вперед относительно поясного времени и после этого стрелки назад не перевели, и страна круглый год стала жить и работать, на один час, опережая естественный суточный цикл. Лишь с 1981 года страна вернулась к сезонному времени.
В своем нынешнем виде система перехода на разное время, при которой переход на "летнее" время осуществляется в конце марта, а на "зимнее" - в конце октября, действует с 1997 г . До 1996 г. отмена "летнего" времени в России осуществлялась в конце сентября, а не в последнее воскресенье октября, как во всей Европе. Период действия "летнего" времени в России был продлен по рекомендации Европейской экономической комиссии ООН, "чтобы соблюсти единый временной режим с другими странами".
Все страны мира, использующие эту систему, переводят стрелки часов в разные дни.
К примеру, в Намибии переход на "летнее" время проводится в первое воскресенье апреля , а на "зимнее" - первое воскресенье сентября; в Иордании действует схема "последний четверг марта ‑ последняя пятница сентября"; в Бразилии - "третье воскресенье февраля - третье воскресенье октября" и т.д.
В Европе в отличие от России переход на "зимнее" время осуществляется не по местному времени, а по Гринвичскому среднему времени (Greenwich Mean Time - GMT), или, точнее, по универсальному координированному времени (Coordinated Universal Time - UTC). Это значит, к примеру, что Лондон и Лиссабон переводят часы в 2 часа ночи местного времени, тогда как Париж, Берлин или Рим переводят часы в 3 часа по местному времени, а Стамбул, Афины или Хельсинки переведут часы, когда там будет 4 часа.
Из всех европейских стран только Исландия не пользуется преимуществами "летнего" времени, находясь в одном времени с Гринвичем в течение круглого года и на час отставая от Лондона летом.
С 2007 г. в США и Канаде переход на "летнее" время осуществляется во второе воскресенье марта в 2.00, и возвращается обратно в первое воскресенье ноября, также в 2.00. Следует заметить, что не по всей территории Соединенных Штатов и Канады "летнее" время используется одинаково. К примеру, на северо-западе канадской провинции Онтарио жители отказываются переводить стрелки летом. В США часы не переводятся в штатах Гавайи и Аризона.
В таких странах как Алжир, Ангола, Афганистан, Вьетнам, Гвинея, Индия, Кения, Китай, Малайзия, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Перу, Тунис, Филиппины, Северная и Южная Корея, Япония переход на "летнее"/"зимнее" время не осуществляется. При этом в приэкваториальных странах переход на "летнее"/"зимнее" время вообще не вводился. Кроме того, отказались от перехода на "летнее" время многие аграрные страны, где рабочий день и так определяет светлое время суток.
В Африке время переводят только три страны - Египет, Тунис и Намибия. В Центральной Америке и Карибском море перевод времени проходит на большей части территории Мексики, в Гондурасе, на Кубе и ряде мелких островных государств. Гватемала, Никарагуа, Панама, Венесуэла, Колумбия и др. государства региона часовых стрелок не переводят.
Япония отказалась от перехода на "летнее" время в 1952 г. Это было связано с тем, что режим "летнего" времени в Японии был принудительно введен оккупационными властями , правившими страной, с 1 мая 1948 г. Перевод стрелок вперед был встречен большинством населения Японии неодобрительно. Удлинение рабочего дня для людей, измотанных войной, голодом и разрухой, воспринималось как происки оккупантов. Переход на "летнее" время был отменен в 1952 г. после подписания Сан-Францисского мирного договора (1951), положившего конец оккупационному режиму.
Австралия стала одной из первых стран в мире, где в 1917 г. решили переходить на "зимнее" и "летнее" время . Однако не все административные единицы страны осуществляют этот переход. Расположенные в тропическом климате Северная Территория и штат Квинсленд считают операции со временем нецелесообразным и нерентабельным занятием. В марте 2009 г. в штате Западная Австралия закончился пробный трехлетний тест на введение "летнее"/"зимнее" времени. После многолетних дебатов "за" и "против" перехода на "зимнее" и "летнее" время жители Западной Австралии решили отказаться от этой затеи.
В 1990 г. отказался от перехода на "летнее" или "зимнее" время Узбекистан. Совет министров тогда еще УзССР 9 апреля 1990 г. принял постановление о декретном времени, в соответствии с которым время, "зимнее" или "летнее", не переводится. Таджикистан не осуществляет переход на "зимнее" время с осени 1991 г.
Не переходят на "зимнее" время Туркмения, Киргизия и Казахстан. Они объясняют это местными климатическими и религиозными особенностями. В Казахстане "летнее" время было решено отменить в 2005 г. в связи с тем, что "…исследования, проведенные Комитетом по техническому регулированию и метрологии Министерства индустрии и торговли, показали, что экономия электроэнергии, достигаемая в результате перевода стрелок часов весной, была незначительной и, как правило, расходовалась осенью, при осуществлении возврата к "зимнему" времени".
Осенью 2005 г. правительство и президент Грузии также приняли решение отказаться от перевода стрелок часов . По словам грузинских властей, отказ от перехода на "зимнее" время был обусловлен несколькими факторами. В частности, в условиях летнего времени Грузия сможет более экономно расходовать электроэнергию. Кроме того, летнее время больше, чем зимнее, соответствует биоритмам человека.
В ноябре 2009 г. президент России Дмитрий Медведев в ходе ежегодного послания Федеральному Собранию РФ предложил обсудить целесообразность перехода на "летнее" время, а в конце марта 2010 г. глава государства предложил экспертам представить анализ целесообразности такого перехода и не исключил, что эта мера может быть отменена.
